diumenge, 18 d’octubre de 2015

FUNCIONES DEL LENGUAJE

·   Función representativa o referencial: centrada en contexto o referente .
-        Se transmiten contenidos objetivos.
-        Propia de la exposición de los hechos y realidades del mundo real o imaginario.
-        El hablante no deja traslucir su subjetividad ante los hechos.

                    El partido se jugó en el campo de fútbol

-        Mensaje lingüístico aparece como no marcado, sin recursos característicos de otras funciones:
. Entonación neutra.
. Modo indicativo.
. Ausencia de adjetivación valorativa.
. Léxico denotativo.
-        Función característica de la exposición del conocimiento: lenguaje técnico y científico.
-        Función básica del lenguaje. Gracias a ella se representa y simboliza la realidad.

·  Función emotiva o expresiva: centrada en el emisor.
-        Hablante manifiesta su estado emocional o actitud ante el contenido de lo que está diciendo.

MARCAS LINGÜÍSTICAS
-        Interjecciones: ¡Oh! ¡ Ay!
-        Entonación: énfasis o abatimiento.
-        Interrupciones.
-        Alteración orden palabras.
-        Exclamaciones y elementos afectivos de todo tipo: diminutivos, aumentativos, despectivos.
-        Adjetivos valorativos.
-        Léxico connotativo.
-        Modo subjuntivo (optativo).

Sus comentarios son absolutamente destructivos        ¡Cielos! ¡Qué belleza!

Mi querido hermanito está muy triste                Siento una terrible amenaza

 -        F. expresiva propia del lenguaje coloquial.
-        Se da con frecuencia en el lenguaje  literario y en el periodismo de opinión.

·       No son mensajes emotivos si se enuncian en tono neutro:
  
          Me gustan los árboles         El martes me operan de un quiste

·       Función apelativa o conativa: centrada en el receptor.

   Tiene como objetivo provocar una determinada reacción en el oyente:
-        que haga algo
-        que diga algo
-        que sienta algo
-        cambie de actitud…          *Es la función del mandato, la pregunta.

Aparece siempre que se intenta influir en el prójimo en cualquier aspecto:
- consejo                   - sugerencia
- persuasión              - adoctrinamiento ideológico…

RECURSOS LINGÜÍSTICOS
      - vocativos                           - utilización de elementos afectivos
- modo imperativo               - oraciones interrogativas
- adjetivos valorativos         - términos connotativos 
- todos los recursos retóricos destinados a conmover o persuadir al oyente.

   Es necesario hacer una valoración del asunto     Una limosna ¡por favor!

·       F. apelativa aparece en el lenguaje coloquial. Dominante en la publicidad y propaganda política e ideológica. El lenguaje del periodismo de opinión está impregnado de sutiles recursos apelativos.


·  Función fática o de contacto: centrada en el canal.

   Función característica en mensajes cuya finalidad es establecer, prolongar, interrumpir la comunicación, o bien, comprobar “simplemente” que el canal funciona. Contenido informativo escaso. Enunciados de altísima redundancia.

   Pues, mira, aquí estamos        Sí…sí… bueno…claro…claro

            Le acompaño en el sentimiento…

 . Charla intrascendente sobre el tiempo, la salud, la familia…, los hablantes no pretenden intercambiar información alguna,  sino mostrar buena disposición mutua.
. En algunas ocasiones el silencio puede resultar informativo: al entrar  y, si no nos saludan, se puede interpretar como    
  mala   educación


· Función poética o estética: centrada en el mensaje.

  . La expresión utilizada atrae la atención sobre la forma. Busca efecto de “extrañamiento”.
  . Lenguaje poético contiene una altísima información. En este sentido la función poética es opuesta 
    a la f. fática.

  . La f. poética no se reduce al ámbito de la poesía o la lengua literaria, aparece en:
-        lenguaje coloquial
-        lenguaje publicitario
-        cualquier manifestación oral o escrita en que se utilice el lenguaje con propósito estético o chocante, efectos   
         humorísticos incluidos.

RECURSOS LINGÜÍSTICOS
  . Variadísimos:
-        figuras estilísticas: aliteraciones, paranomasias, anáforas, comparaciones…
-        incompatibilidades semánticas
-        verso y rima

    La concha es una cococha            Cría cuervos…y tendrás muchos

    Tiene menos luces que el camino de un cementerio


Función metalingüística: centrada en el código.
    . La lengua se toma a sí misma como referente. Lengua para hablar de la lengua: gramática,  
     diccionarios, lingüística…

  El artículo es un determinante            “Hijo” procede del latín “filius”




                                                           

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada