divendres, 20 de febrer de 2009

MÉS SUGGERIMENTS VOSTRES


''Orin Lavie (nascut en 1976 en Tel Aviv) és un cantant, compositor, guionista, i director de teatre.
Després de donar els seus primers passos artístics a Israel, Orin va prosseguir la seva formació en la "London Academy of Music and Dramatic Art". En l'any 2001 va viatjar a Nova York on va escriure alguna de les seves cançons.
Després de viatjar a Berlin en l'any 2003 va començar a gravar aquestes composicions, que va cristal•litzar amb l'enregistrament del seu primer àlbum The opposite side of the sea, que va completar en l'any 2006 i va gravar entre gener i febrer de 2007
En l'any 2009 adquireix certa rellevància en Internet a traves del vídeo musical d'un dels temes del disc, que es realitza per a la cançó Her Morning Elegance, vídeo dirigit per ell mateix'':



post suggerit per Rocío López de 2n. Batxillerat Humanístic.

I ara "Your song" que forma part de la B.S.O de la pel·lícula "Moulin Rouge" i que ens ha suggerit Saray García García també del 2n. Batxillerat Humanístic:



I la traducció de la lletra de Saray:

Esta és la teua cançó i és per a tu,
i tu pots dir-li a tot el món que esta és teua.
Potser siga molt simple però ja està fet,
espere que no t'importe que explique amb paraules
la meravellosetat de la vida ara que estàs en el món.
Estic assegut al teulat i colpege l'herba
i flueixen alguns versos.
Però el sol ha sigut bo, mentre escrivia la cançó,
i continua encés
gràcies a gent com tu.
Així, et demane que em perdones per haver oblidat
si són verds o blaus, però els teus són els ulls més dolços
que he vist mai.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada